Samarretes

3

Hem pensat que una bona manera de promoure el coneixement del pallarès i de paraules pallareses era dissenyant unes samarretes amb mots en pallarès i la seva corresponent traducció.  D’aquesta manera cada persona que en porta una es converteix en ‘promotor/a’ ambulant de la llengua.

A l’estiu del 2012 es van editat dos models amb dues paraules, per l’estiu del 2013 també es van editar dos noves paraules, el 2014 es van treure dues noves paraules: farga’t i estropat/da, i es va re-editar la paraula furro/a del primer any.  El passat 2015 les paraules van ser: xauar, esmolet, goiat/ta i s’ha re-editat potxó. El passat 2016 es van escollir a partir de votació popular i les finalistes van ser “a plaeret” i “tampanada”, tambñe es  va re-editat mai tant però amb una definició nova diferent a la del 2013. Aquest 2017 també per votació popular les paraules que finalment han sortit escollides són: fato/a, catxar i eixorrovit/ida

Any 2012

  • -   potxó (blanc) – Re-edició 2015 (a partir del 20 de juny de 2015)
  • -   furro/a (gris) – Re-edició 2014 (ESGOTADES NOI)

Any 2013

  • -   orc/a (blau – els blaus de noi i noia son diferents) – ESGOTADA
  • -   mai tant! (verd – els verds de noi i noia son diferents)- ESGOTADA

Any 2014

  • -  farga’t  (color verd) – (ESGOTADES NOI)
  • -  estropat/ da (color marró fosc xocolata) –  (ESGOTADES NOI)
  • -  furro/a (gris) – Re-edició 2014 (ESGOTADES NOI)

Any 2015

  • -  xauar  (color vermell)
  • -  esmolet (color lila)
  • -  goiat/ta (color negre)
  • -   potxó (color blanc) – Re-edició 2015 

Any 2016

  • -  tampanada  (color vermell-granat)
  •  a plaeret (color blau clar)
  • -  mai tant (color verd) – Re-edició 2016 

Any 2017

cartell_sort_1024

  • - fato/a (color gris)
  • - catxar (verd clar)
  • - eixorrovit/ida (groc)

19221476_10213188180838043_5837952142251696699_o

 

Al darrera porten el lema i un llistat de paraules en pallarès.

La idea és poder continuar editant noves paraules i associar un color de samarreta a cada mot, d’aquesta manera queden diferenciades i es genera una mena de col·lecció. En un futur podríem editar altres elements amb una selecció de mots…

Avís: les samarretes del 2012 i 2013 estan esgotades però al 2014 es va re-editat la samarreta de “furro/a” i encara queda alguna talla de dona. Aquest 2016 s’ha re-editat la mai tant amb una definició diferent a la del 2013.

Models de Samarretes

Hi ha tres tipus (home, dona i nen) i aquest 2016 són de la marca ‘Fruit of the loom’.

On es poden trobar?

Les podreu trobar a:

Sort

  • - Botiga “Batlliu de Sort and Friends” al carrer Major.

Esterri d’Àneu

  • - Casa Tendenou al carrer Major.

La Pobla de Segur

  • - Tot un món de coses

Tremp

  • - Calçats Potxó

1